Zúñiga-Arguedas W1, Chacón-Herrera I2, Quesada-Morúa MS3
1. Universidad de Costa Rica, Facultad de Farmacia, San Pedro de Montes de Oca, Costa Rica.
2. Caja Costarricense de Seguro Social, Hospital Nacional de Niños, Servicio de Farmacia, San José, Costa Rica.
3. Universidad de Costa Rica, Facultad de Farmacia, Departamento de Atención Farmacéutica y Farmacia Clínica,
San Pedro de Montes de Oca, Costa Rica.
Fecha de recepción: 05/03/2024 – Fecha de aceptación: 16/04/2024
____
Resumen
En Costa Rica, las leucemias representan el cáncer más frecuente en pediatría, sin embargo, en el país no hay materiales informativos desarrollados, sobre la enfermedad y tratamiento, para complementar la dispensación activa.
En este trabajo se identificaron las necesidades de información para la dispensación de quimioterapias orales de mantenimiento, que tienen los servicios hospitalarios de farmacia del Hospital Nacional de Niños (HNN) de la Caja Costarricense de Seguro Social de Costa Rica. Para esto se desarrolló y aplico un cuestionario de autoadministración para farmacéuticos. Con base en los resultados se determinó que la principal necesidad del servicio de farmacia oncológica del HNN es disponer de material informativo dar educación y entregar, al momento de la dispensación, a los encargados de los niños con tratamiento para la leucemia linfocítica aguda. A raíz de esta necesidad, se elaboró un folleto con información sobre los tratamientos antineoplásicos para leucemia linfocítica aguda y fichas informativas para pacientes, acerca de los tratamientos adyuvantes de uso en el hogar.
El material desarrollado fue bien calificado por los farmacéuticos del servicio de farmacia, que consideran este tipo de recursos de gran ayuda para la educación de los pacientes y sus redes de apoyo.
Palabras clave: Educación en salud, dispensación activa, leucemia linfocítica aguda, pediatría.
Development of informative materials for the active dispensing of oral chemotherapy to pediatric outpatients
Abstract
In Costa Rica, leukemia is the most common cancer in pediatrics; however, there is a lack of informational materials on the disease and its treatment to complement active
dispensing.
This study identified the information needs for the dispensing of oral maintenance chemotherapy in the hospital pharmacy services at the National Children’s Hospital (HNN) of the Costa Rican Social Security Fund. To achieve this, a self-administered questionnaire for pharmacists was developed and implemented. Based on the results, it was determined that the main need of the oncology pharmacy service at HNN is to have informative material to provide education and to hand over, at the time of dispensing, to the caregivers of children undergoing treatment for acute lymphocytic leukemia. In response to this need, a document was created with information on antineoplastic treatments for acute lymphocytic leukemia and informational sheets for patients regarding home-use adjuvant treatments. The developed material was well-rated by the pharmacists, who consider this type of resource highly beneficial for patient education and their support networks.
Keywords: Health education, acute lymphoblastic leukemia, pharmacy service, pediatrics.
____